Chomei

５限、今日は Bunting の “Chomei at Toyama”。留学生にも中国語翻訳で『方丈記』を読んでもらったうえでディスカッション。Bunting が参照したというイタリア語訳は手にはいるのだろうか。

・・・

夜、あるメロディーが浮かぶのだが、何という歌だったか思い出せず、メロディー検索を試みる。ポピュラー音楽のはずなのに、バッハやベートーベンばかり出てきて拍子抜けす。やはり歌詞の一部ぐらい覚えておかないとだめであるな。